 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Business Center |
|
The well-equipped SCS Business Center provides practical and professional secretarial support. We have qualified secretarial staff dedicated to all SCS Members. To meet any secretarial or administrative requirements, SCS offers the staff and the assistance needed so as to make SCS Members' entry onto the Chinese market run smoothly.
| - Interpretation Service |
RMB |
upon request |
| - Translation (English - Mandarin) |
RMB |
330 / 1000 English words |
| - Translation (Mandarin - English) |
RMB |
420 / 1000 Mandarin words |
| - Secretariat (filing, publishing, speed typing, database compilation and Dictaphone work, etc.) |
RMB |
280 / hour, min. 1 hour |
| - CD Burning |
RMB |
18 / CD without disk |
| |
RMB |
25 / CD including 1 disk |
| - Hotel / Air Ticket / Train Ticket Booking |
RMB |
20 / person |
| - Conference Room Sharing |
RMB |
Free of charge for SCS tenant, availability acc. to reservation |
| - Large Conference Room Sharing |
RMB |
420 / half day,
700 / day incl.
water, coffee, tea served |
| - LCD Projector (“Beamer”) Rental |
RMB |
280 / half day
470 / day |
| - Printing in Black & White |
RMB |
1 / A4 page |
| - Printing in Color |
RMB |
1.5 / A4 page |
| - Copy in Black & White |
RMB |
1 / A4 page |
| - Fax & Scanning |
RMB |
225 / month,
unlimited fax & scanning
access to SCS machine |
| - Local Mobile Phone Card Application Service Fee |
RMB |
175 / card
(official charge excluded) |
| - ADSL Line Application Service Fee |
RMB |
280 / line
(official charge excluded) |
Services provided to SCS Members only – exceptions mentioned.
All prices subject to 5.82% current Business tax. SCS reserves the right to change its prices and currency exchange rates without prior notice. |
|
|
|
Contact
In Shanghai
Zhen XIAO
General Manager
Tel. #: +86 21 5442 8880
In Switzerland
Zhen XIAO
General Manager
Tel. #: +41 21 693 67 42
Mobile #: +41 78 857 60 07
Heinrich Berger
Tel. #: +41 61 469 79 36
|
|
|
| |
© 2011 Swiss Center Shanghai
All rights reserved. Website implementation by Concepto and SinOptic. |
|
